Image

traducción

Los enemigos del traductor en letras de Amelia Pérez de Villar
hace 3 meses

Los enemigos del traductor en letras de Amelia Pérez de Villar

Voy a empezar diciendo que, como ciudadana de a pie, cuando digo «¡Es verdad! Es que vuestro trabajo es muy importante» referido al oficio del traductor, lo digo sin la …
Leer más

Fases en la composición de un texto
hace 2 años

Fases en la composición de un texto

Aunque pueda parecer un tema básico, nunca está de más recordar en qué consiste el proceso de composición de una texto y de qué fases consta. La semana pasada ya …
Leer más

El fantasma en el libro
hace 3 años

El fantasma en el libro

El fantasma en el libro es un ensayo que ya, de entrada, nos plantea una serie de interesantes cuestiones: ¿Qué es una buena traducción? ¿Somos capaces de distinguirla? ¿Qué …
Leer más

Javier Calvo: El fantasma en el libro
hace 3 años

Javier Calvo: El fantasma en el libro

Estas citas han sido extraídas del ensayo El fantasma en el libro, de Javier Calvo, editado por Seix Barral.

Sería absurdo no reconocer que, a menudo, los traductores hemos abusado …
Leer más

7.- Cómo rechazar un manuscrito
hace 5 años

7.- Cómo rechazar un manuscrito

¡Nuestra más cordial enhorabuena! Si ha llegado hasta este punto, significa que es usted el flamante propietario de una editorial en ciernes. Ha superado ya todos los obstáculos …
Leer más